Safety Flirt

Jira has one survival rule for her new office job: tolerate it. Tolerate the new job, the training, the senior secretary who explains nothing and the colleague who loves bragging about an honor roll in Massachusetts. Then she walks onto the factory floor without a helmet, and a stony faced engineer named Suki tells her off. Tolerating that turns out to be much harder.

Safety Flirt (ห้ามเข้าใกล้ หัวใจกำลังทำงาน) is a girls' love office comedy from GMMTV. Jira is the new secretary to Sato san, the boss of a company with its headquarters in Japan. In this workplace the office staff and the factory crew never see eye to eye, and Jira gets the classic warning on day one: stay away from the factory people, it is safer that way.

Suki is the best engineer on the factory side, the one who carries the whole team. She also has a whole factory of coworkers who have noticed how she looks at the new office girl, and they are ready to help her make a move. A company party invitation and a lot of held back smiles later, both women are struggling to keep their feelings under the safety line.

The cast is led by Nycha Nuttanicha and Prim Chanikarn, with New Thitipoom, Piploy Kanyarat and AJ Chayapol joining them on the call sheet.

My tip: practise saying "quantity" before episode one. The teaser turns that single word into a full comedy bit.