Chiaki Kobayashi official photo - Japanese Office Osawa voice actor, star of the Cherry Magic! anime, Frieren: Beyond Journey's End, and The Summer Hikaru Died

Chiaki Kobayashi

BIOGRAPHY

Chiaki Kobayashi (Japanese: 小林千晃; born June 4, 1994) is a Japanese voice actor signed to Osawa Office, known to BL audiences as the voice of Adachi Kiyoshi (安達清) in the 2024 anime adaptation of Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!

Kobayashi was born in Kanagawa Prefecture. He first set out to be a live-action actor and enrolled at a film school in his mid-teens, but has said he gave up that ambition after concluding that he could never become Masaki Suda. He went to university instead, and it was there, under the influence of the animated films he loved, that he decided to become a voice actor. He began working professionally in his early twenties and has been represented by Osawa Office since.

His earliest credited anime work came in 2017, in minor parts in Just Because!, Detective Conan and The Idolmaster SideM. In 2019 he was cast in his first leading role, Hiroto Kuga in Gundam Build Divers Re:RISE. At the 15th Seiyu Awards, held on March 6, 2021 for work in the 2020 fiscal year, he received the Best New Actor Award (新人男優賞), sharing the category that year with Masahiro Ito and Shinba Tsuchiya.

Leading roles since then have included Langa Hasegawa in SK8 the Infinity (2021), Gabimaru in Hell’s Paradise (2023), Mash Burnedead in Mashle: Magic and Muscles (2023-2024), Stark in Frieren: Beyond Journey’s End (2023-2024) and Yoshiki Tsujinaka in The Summer Hikaru Died (2025), the last of which brought him a nomination for Best Voice Artist Performance (Japanese) at the 2026 Crunchyroll Anime Awards. He also works in foreign-language dubbing, including Beetlejuice Beetlejuice (2024), and presented the radio programme Chiaki Kobayashi’s Blue Monologue on Bunka Hoso’s Chou! A&G+ from 2021 to 2025.

In Cherry Magic he heads the voice cast of the twelve-episode television anime animated by Satelight, broadcast on TV Tokyo from January to March 2024, and he reprises Adachi in the compilation film released on December 13, 2024. Both are catalogued on BLGLFLIX as separate title records, WP 1638 for the anime series and WP 1641 for the anime film, and Kobayashi is credited on each as voice actor.

He should not be confused with the performers who play the same character in other adaptations: Adachi is played by Eiji Akaso in the 2020 TV Tokyo live-action drama and the 2022 film, and by Ryo Matsuda in the 2025 stage musical. The three are entirely separate people, and Japanese sources reserve the billing term shuen (主演, “starring”) for the live-action and stage casts rather than for the anime voice cast.

PROFILE DETAILS

Native Name
小林千晃
Pronouns
he/him
Born
(Age 32)
Birthplace
Kanagawa, Japan
Gender
Male
Western Zodiac
Gemini ♊
Chinese Zodiac
Dog 🐕
Profession
Nationality
Debut
2017 — Just Because! (2017) as Baseball Club Junior
Agency / Label
Osawa Office (current)
Years Active
2017-present
Languages
Japanese

PERSONAL LIFE

Personality
Earnest, Soft-spoken, Versatile, Introspective, Warm, Understated, Intense, Boyish, Expressive, Self-effacing, Reflective, Adaptable

FUN FACTS

  • He originally trained to be a live-action actor and only turned to voice acting while at university
  • He has said he gave up on acting after realising he could never become Masaki Suda
  • His first leading anime role was a Gundam protagonist, Hiroto Kuga in Build Divers Re:RISE
  • He won Best New Actor at the Seiyu Awards in March 2021, under four years after his first credit
  • He voices Gabimaru in Hell’s Paradise and also hosted that series’ official web radio programme
  • He fronted his own radio show, Chiaki Kobayashi’s Blue Monologue, on Chou! A&G+ for four years
  • He performed the Japanese dub for Beetlejuice Beetlejuice in 2024
  • He plays Mash Burnedead in Mashle, a role built almost entirely on deadpan delivery
  • He voices Stark in Frieren: Beyond Journey’s End, a warrior whose defining trait is being frightened
  • His performance as Yoshiki Tsujinaka in The Summer Hikaru Died earned a 2026 Crunchyroll Anime Awards nomination
  • He is one of three performers to have played Adachi Kiyoshi across Cherry Magic’s adaptations, and the only one in animation
  • His voice has been used on Lawson Bank ATMs in Japan as part of a promotional tie-in campaign

TRIVIA

  • His agency, Osawa Office, publishes his birthday as 4 June and his birthplace as Kanagawa Prefecture, but does not list the birth year; the year 1994 comes from Japanese Wikipedia (source: Osawa Office official profile page; Japanese Wikipedia).
  • All of his earliest credited anime appearances fall in 2017: Just Because!, Detective Conan and The Idolmaster SideM (source: Japanese Wikipedia filmography).
  • The 15th Seiyu Awards winners list named him under Osawa Office when announcing the Best New Actor prize on 6 March 2021 (source: Animate Times winners list).
  • Japanese Wikipedia describes Gundam Build Divers Re:RISE (2019) directly as his アニメ初主演, first anime leading role (source: Japanese Wikipedia).
  • He presented Chiaki Kobayashi’s Blue Monologue on Bunka Hoso’s Chou! A&G+ from 2021 to 2025 (source: Osawa Office official profile page; Japanese Wikipedia).
  • He was nominated for Best Voice Artist Performance (Japanese) at the 2026 Crunchyroll Anime Awards for The Summer Hikaru Died, but did not win (source: Rotten Tomatoes winners list for the ceremony of 24 May 2026).
  • Japanese sources credit him in the Cherry Magic anime as cast/voice (キャスト・声) rather than as 主演 (starring); that billing term is applied only to the live-action drama and the stage musical (source: Japanese Wikipedia article on the work; Eiga.com film page).
  • He is billed first in the anime’s cast order, ahead of Ryota Suzuki as Kurosawa, reflecting Adachi’s position as the point-of-view character (source: Eiga.com cast listing for the compilation film).

NOTABLE AWARDS

  • 2021, Best New Actor Award (新人男優賞), 15th Seiyu Awards. Ceremony held 6 March 2021, honouring work from the 2020 fiscal year. The category was shared that year with Masahiro Ito and Shinba Tsuchiya; the awards listing named his agency as Osawa Office.
  • 2026, Nominated, Best Voice Artist Performance (Japanese), 2026 Crunchyroll Anime Awards (ceremony 24 May 2026), for Yoshiki Tsujinaka in The Summer Hikaru Died. He did not win; the award went to Aoi Yuki for The Apothecary Diaries season 2.

EDUCATION

  • Film school (映画学校), enrolled in his mid-teens while intending to become a live-action actor. The institution is not named in any first-party source.
  • University, attended after deciding to pursue voice acting instead. Neither the institution nor the field of study is disclosed in any first-party source.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Who is Chiaki Kobayashi?

Chiaki Kobayashi (小林千晃) is a Japanese voice actor born on 4 June 1994 and affiliated with Osawa Office. He is known to BL audiences as the voice of Adachi Kiyoshi in the 2024 anime adaptation of Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!

How old is Chiaki Kobayashi?

He was born on 4 June 1994, which makes him 32 years old as of 2026.

Which character does Chiaki Kobayashi play in Cherry Magic?

He voices Adachi Kiyoshi (安達清), the thirty-year-old office worker who gains the ability to read minds through touch on his birthday.

Is Chiaki Kobayashi the same person as Eiji Akaso?

No. They are two different performers who play the same character in different adaptations. Eiji Akaso is the live-action actor who played Adachi in the 2020 TV Tokyo drama and the 2022 film. Chiaki Kobayashi is the voice actor who plays Adachi in the 2024 anime and the 2024 compilation film.

How many actors have played Adachi in Cherry Magic?

Three, across three separate adaptations. Eiji Akaso played him in the 2020 live-action drama and 2022 film, Chiaki Kobayashi voices him in the 2024 anime and its compilation film, and Ryo Matsuda plays him in the 2025 stage musical.

Is Chiaki Kobayashi in both the Cherry Magic anime and the anime film?

Yes. He voices Adachi in the twelve-episode television anime broadcast from January to March 2024, and again in the compilation film released on 13 December 2024.

Which studio made the Cherry Magic anime?

The twelve-episode television series was animated by Satelight and broadcast on TV Tokyo.

Where was Chiaki Kobayashi born?

He was born in Kanagawa Prefecture, Japan. His agency’s official profile confirms the prefecture but does not name a city.

Which agency represents Chiaki Kobayashi?

He is represented by Osawa Office (大沢事務所), which is also how he was listed when he won at the Seiyu Awards.

Has Chiaki Kobayashi won any awards?

Yes. He received the Best New Actor Award (新人男優賞) at the 15th Seiyu Awards, presented on 6 March 2021 for work in the 2020 fiscal year. In 2026 he was also nominated for Best Voice Artist Performance (Japanese) at the Crunchyroll Anime Awards, though he did not win that one.

When did Chiaki Kobayashi debut?

His first credited anime work came in 2017, with minor roles in Just Because!, Detective Conan and The Idolmaster SideM. His first leading role came in 2019 as Hiroto Kuga in Gundam Build Divers Re:RISE.

What is Chiaki Kobayashi best known for outside BL?

His best-known roles include Langa Hasegawa in SK8 the Infinity, Gabimaru in Hell’s Paradise, Mash Burnedead in Mashle: Magic and Muscles, Stark in Frieren: Beyond Journey’s End, and Yoshiki Tsujinaka in The Summer Hikaru Died.

Did Chiaki Kobayashi always want to be a voice actor?

No. He first trained as a live-action actor and enrolled at a film school as a teenager, but abandoned that path and later decided on voice acting while at university.

Does Chiaki Kobayashi host any radio programmes?

He presented Chiaki Kobayashi’s Blue Monologue on Bunka Hoso’s Chou! A&G+ from 2021 to 2025, and has hosted official web radio programmes tied to Hell’s Paradise and Mashle.

How tall is Chiaki Kobayashi and what is his blood type?

Neither figure is published by his agency or by any source BLGLFLIX considers reliable, so both fields are intentionally left blank on this profile.

What are Chiaki Kobayashi's official social media accounts?

His official X account is @Chichichiakik. No official Instagram, TikTok or YouTube account was identified, so those fields are left blank.

Is Chiaki Kobayashi credited as the star of the Cherry Magic anime?

He is billed first in the anime’s cast order, ahead of Ryota Suzuki as Kurosawa. However, Japanese sources use the billing term 主演 (“starring”) for the live-action and stage casts rather than for the anime voice cast, so BLGLFLIX files him as voice cast.

Where can I watch Chiaki Kobayashi in Cherry Magic?

Availability varies by territory and changes over time. See the BLGLFLIX title pages for the Cherry Magic anime and the Cherry Magic anime film for current details.

Biographical details and any photograph on this page come from TMDB and the sources named in our editorial notes. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB. BLGLFLIX is an independent reference site with no affiliation to the person profiled or their agency, and does not publish speculation about anyone’s private life. Full copyright, correction and takedown policy: Disclaimer.

Sources

11 sources

Every factual claim on this page is taken from the records below. Where two sources disagree, the disagreement is stated in the text rather than resolved silently.

  1. OSAWA-INCOsawa Office official profile page (agency, birthday, birthplace, filmography, radio) osawa-inc.co.jp/men/kobayashichiaki
  2. TMDBTMDB person record 2279389 (birthday, place of birth, IMDb and Twitter IDs) themoviedb.org/person/2279389
  3. WikipediaJapanese Wikipedia, 小林千晃 (birth year, career history, filmography, awards) ja.wikipedia.org/wiki/小林千晃
  4. WikipediaEnglish Wikipedia, Chiaki Kobayashi en.wikipedia.org/wiki/Chiaki_Kobayashi
  5. ANIMATETIMESAnimate Times, 15th Seiyu Awards full winners list animatetimes.com/news/details.php?id=1615014492
  6. WEBNEWTYPEWebNewtype, 15th Seiyu Awards Best New Actor winner interview webnewtype.com/report/cast/1024623.html
  7. EDITORIALRotten Tomatoes, 2026 Crunchyroll Anime Awards full winners list editorial.rottentomatoes.com/article/2026-crunchy...
  8. EIGAEiga.com, Cherry Magic compilation film page (cast order, studio, release date) eiga.com/movie/101503
  9. WikipediaJapanese Wikipedia, 30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい (anime cast, studio, episode count)
  10. IMDbIMDb imdb.com/name/nm10115277
  11. XOfficial X account x.com/Chichichiakik

This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.

Metadata and images courtesy of TMDB. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB. All posters, portraits, cover art, and promotional materials remain the property of their respective copyright holders and are shown solely to identify the works described. BLGLFLIX does not host or distribute any video content. See our DMCA / Copyright Policy.