23.5 องศาที่โลกเอียง Thai GL novel cover, By Blue, everY, official English e-book edition
23.5 องศาที่โลกเอียง official English e-book cover. © By Blue / everY (Jamsai). Image from the official MEB storefront listing, shown solely to identify the work being described.

23.5 (Novel)

CompletedNovel🇹🇭

What happens

23.5 องศาที่โลกเอียง (23.5: When the Earth Is Spinning Around) is the Thai Girls' Love novel by By Blue that GMMTV's 2024 series adapts. The official English edition runs 370 pages and is published by everY, the Girls' Love imprint of Jamsai.

Ongsa is a transfer student who has not found a way into her new school and has settled for watching it from the edge of the room. Sun is the classmate everyone gravitates towards, and has no idea she is being watched.

When Ongsa finally makes contact she does it from behind an anonymous account, under the name Earth. The account gives nothing away, Sun assumes Earth is a boy, and Ongsa lets the assumption stand rather than lose the first real conversation she has had in months. The novel is about how long that can hold and what it costs the person maintaining it.

Their conversation takes place in typed messages, and the names complete the planetary joke: Earth is the account, Sun is the classmate it writes to. The Thai edition came out from everY in 2018, six years before the series reached screens.

The title is the tilt of the Earth's axis, 23.5 degrees, which is the angle that gives the planet its seasons.

CONTENT DETAILS

Native Title
23.5 องศาที่โลกเอียง
Original Title
23.5: When the Earth Is Spinning Around
Also Known As
23.5 องศาที่โลกเอียง, 23.5 Ongsa Thi Lok Iang, 23.5 When the Earth is Spinning Around, 23 Point 5
Adaptation
Original work. Written by By Blue (น้ำเงิน นามสมมุติ) and published in print by everY, the Girls' Love imprint of Jamsai. An official English edition was released as an e-book on 4 April 2023, credited to น้ำเงิน นามสมมุติ / TULIP. Adapted into the 2024 GMMTV series 23.5 the Series, GMMTV's first Girls' Love production.
Themes
Key Themes
Anonymous AccountMistaken AssumptionSchool SettingTransfer StudentFriends to LoversSelf-DoubtComing of AgeThai GLAdapted Into Series
Country
Language
Thai
Writer
By Blue
Original Author
By Blue
Publisher
everY (เอเวอร์วาย), the Girls' Love imprint of Jamsai (แจ่มใส); official English e-book edition distributed through MEB
Release Year
Content Rating
15+

RELATED CONTENT

Where to read 23.5 (Novel)

MEB (official English e-book edition)MEB (Thai edition)

Before You Read

  • What it is: the Thai GL novel by By Blue that GMMTV’s 2024 series 23.5 the Series adapts.
  • The title is an axial tilt. 23.5 degrees is the angle of the Earth’s axis, the small deviation that produces the seasons.
  • Published by everY, the Girls’ Love imprint of Jamsai.
  • Official English edition: 370 pages, released as an e-book on 4 April 2023 through MEB, credited to น้ำเงิน นามสมมุติ / TULIP. A Thai e-book edition is also available.
  • The premise is an anonymous account, not a love triangle. Ongsa reaches out under a name that gives nothing away, and Sun’s assumption about who is on the other end does the rest.
  • Thai edition: 341 pages, published by everY on 1 June 2018.

Reviewed by Renkaze

A school romance built on one assumption left uncorrected.

The novel is quieter than the series. GMMTV's adaptation leans into the comedy of the misunderstanding and gives the surrounding classmates their own threads; the book stays much closer to Ongsa, and the effect is less farce and more the specific discomfort of having built something real on a premise you cannot correct without losing it.

What holds it together is that Ongsa is not written as scheming. She is written as someone who did not plan any of this and cannot find the moment to stop it, which is a harder and more recognisable thing.

The names do quiet work. Ongsa writes as Earth and writes to Sun, so the title's astronomy is built into the two sides of every message, and the reader tracks the relationship as a matter of orbit and distance. That arrangement keeps the stakes small and personal: there is no rival, no scheme, only a conversation that continues and a person deciding each day whether today is the day to correct it.

The English edition runs 370 pages, which gives the book the room to stay inside those pauses. The Thai original is 341 pages and roughly 95,317 words, so a reader moving between the two editions is holding the same story at nearly the same scale.

What to expect: a school romance with one central device, carried by interior monologue, and a resolution the series stretches across more episodes.

Read it if you watched the series and want Ongsa's side without the ensemble around it. Watch first if you would rather have the comedy played out loud.

It suits readers who like gentle school romances, who enjoy interior monologue, and who want a story driven by one understated device instead of a long plot.

This novel arrived through a publisher's Girls' Love imprint, not a self-publishing route.

everY is the Girls' Love line of Jamsai, and it issued the book in print. The official English e-book followed on 4 April 2023, distributed through MEB. It is credited to By Blue, writing as น้ำเงิน นามสมมุติ, and to the name TULIP.

The 2024 series, 23.5 the Series, was GMMTV's first Girls' Love production, which makes this text the source for that studio's first step into the form.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

What does the number 23.5 refer to?

The tilt of the Earth's axis, 23.5 degrees, which is the angle that gives the planet its seasons. The book uses it for the small difference that changes everything about how two people orbit each other.

What assumption does Ongsa let stand?

Sun assumes that Earth, the anonymous account Ongsa writes from, is a boy, and Ongsa does not correct it.

How do the two editions compare in length?

The Thai edition runs 341 pages and roughly 95,317 words, published by everY on 1 June 2018 under ISBN 9786160630011. The official English e-book, released 4 April 2023, runs 370 pages and is credited to the author with TULIP.

Who publishes the novel?

everY, the Girls' Love imprint of Jamsai, a dedicated house line rather than self-publication. Both editions are sold on MEB in its Girl Love and Yuri category.

What was the adaptation's significance for GMMTV?

23.5 the Series, broadcast in 2024, was GMMTV's first Girls' Love production.

Where a title can be read, and who is credited on it, may have changed since publication, as our disclaimer explains.

Themes

An axial tilt is a property of one body rather than a relationship between two. The angle belongs to the planet itself, and it would still be there with nothing else in the sky. Read back into the novel, the figure names something that belongs to Ongsa alone: nothing is being done to her, and the deviation that changes everything is her own.

The number sets a scale as well as a subject. A few degrees is a very small departure with very large consequences, and the book applies that proportion to a single assumption left uncorrected in a single conversation. There is no antagonist and no scheme, just one thing not said, carrying an entire story.

Prose is well suited to holding that. A typed exchange arrives on the page in the form the character sent it, in the same order the other person reads it, and a novel can stay inside the pause where a sentence is written and then deleted. The reader knows what Sun does not for the length of a book, which makes the silence something the reader is keeping too.

Interesting facts

  • The Thai e-book averages 4.97 out of 5 from 418 ratings on MEB, and the English e-book 4.87 from 156 ratings.

How it was made

everY published the Thai edition on 1 June 2018, running 341 pages and roughly 95,317 words under ISBN 9786160630011. That puts the book almost five years ahead of its official English release and close to six years ahead of the GMMTV broadcast that carried it to an international audience, so the novel spent most of its life as a Thai Girls' Love title with no screen profile attached to it.

Both editions are sold on MEB in its Girl Love and Yuri category, and the English release carries a "Top of The Year 2024" tag, the year the adaptation aired.

Images only: posters and portraits from TMDB, artist images from Spotify and book cover art from AniList. No factual content is taken from these services. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB. Factual data such as dates, credits and names is compiled from the sources recorded for each entry. All reviews, biographies and editorial commentary are written by BL & GL Flix. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB. All posters, portraits, cover art, and promotional materials remain the property of their respective copyright holders and are shown solely to identify the works described. BLGLFLIX does not host or distribute any video content. See our DMCA / Copyright Policy.